Maris schreef:Wendely hoe heb jij het noors geleerd ? Gewoon in de praktijk ? Of echt les ? Of heb je een partner die noors is ?
Voor vertrek een cursus op de pc begonnen. Maar vertek ging sneller dan gepland en die cursus dus bij lange na niet afgerond. Op mijn werk heb ik echt vele malen meer geleerd in korte tijd, dan van die cursus. Tussen de mensen, buren, winkel enz. had ik het zomaar onder de knie. Misschien een voordeel dat ik uit Friesland kom en nog nooit veel moeite heb gehad om een nieuwe taal te leren.
Mijn partner en ik zijn beide Nederlands en spreken dat thuis nog steeds. Wel mengen we steeds meer Noorse woorden in zinnen omdat die dan korter of logischer klinken voor ons.