Sinds kort hebben wij een 2e friese merrie van 3 jaar. Haar roepnaam is Celly maar wij kunnen er niet aan wennen. Maar iets anders passends kan ik ook nog niet vinden. Suggesties???
Pepperrr
Berichten: 8388
Geregistreerd: 28-07-16
Geplaatst: 05-10-19 16:05
Moet het ook een Friese/NL naam zijn of hoeft dat niet per se? Nog voorkeur voor een bepaalde letter? En welke naam staat er in het paspoort?
Rakkie123
Berichten: 1158
Geregistreerd: 28-07-19
Woonplaats: Nabij Emmen
Geplaatst: 05-10-19 16:12
Ik zou een woord zoeken wat bij haar past en dat in het fries vertalen oid, de friese namen zijn wel een beetje uitgemolken, vind ik persoonlijk
Trots is Grutsk Vriendelijk is Freonlik Charmant is Sjarmante
Eveline77
Berichten: 323
Geregistreerd: 05-05-11
Woonplaats: Schoonhoven
Geplaatst door de TopicStarter: 05-10-19 16:19
Pepperrr schreef:
Moet het ook een Friese/NL naam zijn of hoeft dat niet per se? Nog voorkeur voor een bepaalde letter? En welke naam staat er in het paspoort?
In haar paspoort staat Cellina. Ze is van 2016 dus het zou een a b of c moeten zijn. Maar echt daaraan vasthouden doe ik niet. Voorkeur heb ik niet echt, maar niet zo'n standaard naam haha
Eveline77
Berichten: 323
Geregistreerd: 05-05-11
Woonplaats: Schoonhoven
Geplaatst door de TopicStarter: 05-10-19 16:21
Rakkie123 schreef:
de friese namen zijn wel een beetje uitgemolken, vind ik persoonlijk
Dat vind ik dus ook... iets vertalen naar het fries is misschien nog geen gek idee.
Woonplaats: Waar ik dacht dat het nog groen en rustig is
Geplaatst: 05-10-19 17:50
Dat ik het koppie op de foto zag, dacht ik 'wauw'. En daarop volgde gelijk de naam: Wauwla. Ideetje?
ChristaMoor
Berichten: 2641
Geregistreerd: 18-09-05
Woonplaats: Houten
Geplaatst: 05-10-19 18:37
Wat is er mis met haar volle naam, ik vind Cellina wel mooi bij haar passen. Of anders idd Lien vind ik ook leuk. ben het wel met je eens dat Celly niet geweldig klinkt.
Hoe heet je andere Fries? Ik vind het altijd wel grappig als die bij elkaar passen. Zo heeft mn paard Dyke 2 zusjes, Wyke en Ryke
artosje
Berichten: 118
Geregistreerd: 25-04-18
Geplaatst: 05-10-19 20:24
ik vind voor een fries " lieve " prachtig frieda of hilde of lonneke of lotte of doutzen deze vind ik toch een beetje standaard . maar misschien zit er iets bij wat je leuk vind