Ik vertaal het ook effe in het engels omdat ik hem ook send aan vrienden van mij. Die kunnen geen nederlands.
Jah jah hier is hij nog erg klein. Met 4 weken oud:
Yes yes here is he verry smal. Here he is 4 weeks old:
Op deze foto is hij bijna 6 weken oud.
On this picture is he 6 weeks old.
Zo is hij nu:
This is him now:
HIj is ook erg goeg in het klimmen van bomen:
He is also verry good in climming trees:
[img] http://groups.msn.com/_Secure/0WADrAqMX ... 0059574033 [/img]
En heel nieuwschierig richting camera:
Ans verry curius agains the camera:
En zijn grote neus:
And his big nose:
Hier ligt hij languit op de tafel:
Here he is laying down at our table: