Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Maureen95, Firelight
__Sannne schreef:Kan me dat zo goed voorstellen allemaal. Ik had ook het idee dat ik super veel niet mee kreeg, ofzo. En inderdaad Nederlandse zinnen maken. Wat een grap. Hoe vaak ik wel niet "over daar" heb gezegd om aan te duiden waar iets was/lag.
lizy29 schreef:Ik weet dat sommige mensen bewust Nederlandse tv hebben om toch nog wat contact met Nederland te hebben. Ik heb zelf totaal die behoefte niet na ruim 7 jaar Frankrijk. Ik voel veel meer connectie met Frankrijk dan met Nederland. Maar ja taal is soms wel lastiger ondanks dat ik toch gewoon Nederlands praat met mijn man en mijn ouders en het ook spreek tegen onze kinderen ( die overigens stug terug praten in het frans )
lizy29 schreef:Geen idee of dat het verschil maakt. Ik weet best een aantal Nederlanders hier die dat toch ook wel een ding vinden.
Kiwi_ schreef:Dat tegenovergesteld van je familie leven lijkt mij ook heel lastig. Ik heb een tijd in de Caribbean gezeten en had er daar in de avonden al best last van. Begin je je niet meer Australisch (of nu dan Nieuw-Zeelands) te voelen of blijf je je wat dat betreft wel echt een immigrant voelen?