Bij vaktermen vertalen gebruik ik www.linguee.nl. Dan krijg je tekstfragmenten waarin de gezochte vragen in bestaande tekst zijn opgenomen, zodat je kan zien of de vertaling klopt met jouw context.
Stel nou dat je noodgedwongen iets moet strijken.... Maar je hebt een goed uitgekiende kledingkast waar niks in hangt dat gestreken moet worden. Dus je hebt geen strijkplank. Is er dan iets anders waar je op kan strijken?
Strijkijzer moet ik nog ergens hebben liggen, maar strijkplank dus niet. Een aangezien ik niet van plan ben dat ding heel veel vaker te gebruiken, is aanschaffen ook zo wat. Of is er een andere manier om strijkvlieseline in je plooi te krijgen? (Het moet genaaid worden uiteindelijk, maar daar ben ik niet zo goed in. Dus idee was eerst de plooi er in strijken en dan de hele rotzooi met de naaimachine vast zetten. Meteen onder de naaimachine krijg ik nooit recht, dus ik wou het spul graag eerst vast hebben, vandaar dit plan met de vlieseline. Als ik nog enigszins begrijpbaar ben ik had alleen even buiten het missen van de strijkplank gerekend )
Toen ik geen strijkplank had streek ik altijd op mijn houten tafel met een handdoek of theedoek eronder als extra bescherming, dat ging best prima. Ik weet niet precies waar jij op doelt maar misschien kun je ook zoiets doen? Gewoon op een tafel met een extra laag eronder die tegen warmte kan.
Ik zit er overigens zelf ook naar te kijken, het klopt niet, maar ik ben te wazig om te zien wat het wel moet zijn..... Misschien ook maar niet meer met strijkijzers gaan spelen vanavond
Het is een samenspanning van Brabantia en alle grootmoeders in de wereld
axel_1997
Berichten: 1792
Geregistreerd: 24-03-21
Woonplaats: overal waar paarden zijn
Geplaatst: 25-05-23 22:12
Aan het eind van de paardrijles ging ik vroeger vaak een stukje achterstevoren zonder zadel rijden. #lolmetjeknol . Afgelopen week heb ik dat weer eens gedaan en toen herinnerde ik me dat mijn toenmalig instructrice had gewaarschuwd dat ik dan wel extra moest uitkijken met been geven omdat ik het paard anders in een orgaan zou raken. Ik dacht dat dit de nieren waren. Maar dat kan niet want paardennieren zitten hoog achter in de ribbenkast. Ik heb het dus verkeerd onthouden of zij heeft het verkeerd verteld.
Maar weet iemand hier of je inderdaad moet uitkijken als je achterstevoren been geeft en welke gevoelige plek je dan moet ontzien?
Jet
Berichten: 12027
Geregistreerd: 31-01-01
Woonplaats: Anna Paulowna
Geplaatst: 25-05-23 22:15
Axel, geen orgaan, maar je moet de liezen vermijden omdat ze dan kunnen gaan bokken. Je benen dus op de plek van de singel houden, dan gaat het wel goed. Maar niet ieder paard vindt het leuk, dus ik zou het in eerste instantie wel met hulp doen van iemand die je paard vasthoudt.
Welk sap uit de supermarkt, is nou echt gezond of beter dan de rest?
Cerosa
Berichten: 771
Geregistreerd: 04-03-12
Woonplaats: Noord-Holland
Geplaatst: 26-05-23 09:31
Ik denk dat je met sap altijd een beetje zit met de hoeveelheid (fruit) suikers die er in zitten. Die maken het, in grote hoeveelheden, ongezond.
Beter dan de rest, tja. Ik zou dan gaan voor troebele appelsap (minder gefilterd, dus meer voedingsstoffen) of cranberry sap (puur, niet geconcenteerd want die is zoet gemaakt)