Moderators: Mjetterd, Dani, ynskek, Ladybird, xingridx, Polly, Hanmar
KSHancox schreef:germie schreef:Titels van boeken zijn ook al aangepast, bijvoorbeeld het bekende boek van Oki en Doki bij de .....
Vind je het oprecht erg dat we het woord 'nikkers' niet meer gebruiken in de titel van nieuwe uitgaves van een kinderboek?
8nnemiek schreef:Ik vind het vooral bizar dat het mensen zo kwaad maakt als er een woordje wordt veranderd
Als dat de problemen in de wereld zijn waarvan je 's nachts wakker ligt of topics op internet voor gaat aanmaken..
Ik zag ook een hoop kwade reacties op Facebook voorbij komen Dat die mensen zich een hobby zoeken ofzo, als ze tijd over hebben om zich daar druk over te maken.
germie schreef:Nu worden boeken van Roald Dahl aangepast omdat er woorden als 'dik' in zouden staan.
Maar ook al boeken van James Bond:
https://www.hartvannederland.nl/nieuws/ ... -aangepast
Titels van boeken zijn ook al aangepast, bijvoorbeeld het bekende boek van Oki en Doki bij de .....
Wat vinden jullie hier van?
Ik vind het te ver gaan. In eerdere tijden waren andere woorden geaccepteerd, en dat is een stukje cultuur en historie, een andere tijdsgeest. Wat is er mis met het woord 'dik'?
Zijn we zo gevoelig geworden dat zelfs woorden als 'dik' niet meer kunnen?
anjali schreef:De boeken over James Bond ken ik niet maar de films wel, dat zijn klassiekers.Ik vind ze absoluut niet racistisch . Wel vind ik ze erg sexistisch want de heer Bond kan werkelijk van geen enkele vrouw afblijven en die vrouwen zijn dan ook nog zo onderdanig aan hem dat ze dat allemaal prachtig vinden. Maar goed, die verhalen zijn nu eenmaal zo en als ik dat niet zou willen zien kan ik er beter niet naar kijken. Als je zou gaan censureren wordt het allemaal heel erg vlak. Hetzelfde met boeken ook vind ik. Neem dan een ander boek wat wel naar je smaak is.
8nnemiek schreef:Ik vind het vooral bizar dat het mensen zo kwaad maakt als er een woordje wordt veranderd
Als dat de problemen in de wereld zijn waarvan je 's nachts wakker ligt of topics op internet voor gaat aanmaken..
Ik zag ook een hoop kwade reacties op Facebook voorbij komen Dat die mensen zich een hobby zoeken ofzo, als ze tijd over hebben om zich daar druk over te maken.
Lijsken schreef:Moeilijk. Aan de ene kant vind ik er wel wat voor te zeggen. Je wilt niet dat kinderen die nu een dergelijk boek lezen denken dat bepaalde racistische termen normaal zijn.
Tegelijkertijd zitten veel oudere boeken niet alleen vol met in onbruik gevallen woorden, maar ook met heel gedateerde denkbeelden. Niet alleen over racisme maar ook over de rol van de vrouw, straffen op school, omgang met dieren enzovoorts. In die zin zou ik een kind dat een dergelijk oud boek kiest sowieso willen begeleiden bij het lezen. Niet dat je er altijd naast moet zitten, maar het is denk ik wel nuttig/leerzaam om er regelmatig iets over te vragen om ze aan het denken te zetten en wat meer context te scheppen.
Berdien schreef:Overigens zouden woorden als 'dik' aangepast worden in 'enorm'. Nou, als je dan toch valt over dat soort aanduidingen dan is enorm denk ik haast nog wel minder gepast dan dik
Echwel schreef:Waarom.moet überhaupt worden benoemd.of.iemand dik,dun,grijs of paars is.
Het geschreven woord kan bij mensen hard aankomen.