Bokt.nl

**Geplaatst**: 25-03-12 00:32

Re: Paardenwoordenboek : Nederlands -Engels, Duits, Frans, Spaan

Geplaatst: 25-03-12 00:32

Bedankt Cheytjuh!

**Geplaatst**: 09-07-12 11:02

Geplaatst: 09-07-12 11:02

Ik haal hier volgens mij een ouwe koe uit de sloot, maar ik vroeg me wat af over de vertaling van specifieke kleuren.

Ik heb de volgende kleuren wel in het engels maar wil ze ook in het nederlands hebben:

Amber Champagne
Bay (Double) Pearl (beide)
Black (Double) Pearl (beide)
Chestnut Pearl
Classic Champagne
Gold Champagne

**Geplaatst**: 20-08-15 13:27

Geplaatst: 20-08-15 13:27

iemand de vertaling voor Harnachement naar engels

**Geplaatst**: 20-08-15 16:54

Re: Paardenwoordenboek : Nederlands -Engels, Duits, Frans, Spaan

Geplaatst: 20-08-15 16:54

http://www.bokt.nl/wiki/Woordenboek

**Geplaatst**: 19-11-17 20:15

Geplaatst: 19-11-17 20:15

Weet iemand hier toevallig wat een duidelijke benaming is voor mennen of aangespannen rijden?

Vertalingen zeggen driving maar dit vind ik niet duidelijk genoeg?

**Geplaatst**: 19-11-17 20:24

Re: Paardenwoordenboek : Nederlands -Engels, Duits, Frans, Spaan

Geplaatst: 19-11-17 20:24

Driving is idd wel de meest gebruikte term

**Geplaatst**: 30-05-19 23:55

Geplaatst: 30-05-19 23:55

Misschien is het een idee om een eigen website te maken, bijv. Op simplesite. En dat en dat iedereen daar op kan om aan te kunnen passen als bokters zijne?

**Geplaatst**: 03-06-19 21:52

Re: Paardenwoordenboek : Nederlands -Engels, Duits, Frans, Spaan

Geplaatst: 03-06-19 21:52

@IrisB01: wat is dan het voordeel daarvan tov de Bokt Wiki? Daar kunnen ook alle Bokkers op om aan te passen.

**Geplaatst**: 20-07-22 14:37

Geplaatst: 20-07-22 14:37

Hoekun je aanpassen dan want sommige dingen doen zeer aan mijn ogen zoals forelegs ipv front legs.