Spelfouten op VN? Feedback voor de NR? Laat het hier weten!

Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Maureen95, Firelight

 
 
Flew
Berichten: 19853
Geregistreerd: 11-01-05
Woonplaats: Op Zanzibar.

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-05-15 05:36

Aangepast, dank je!

De kunst is om zo snel te vallen
dat je jezelf voorbij vliegt
en nog net op tijd bent
om jezelf op te vangen.


kimmie1
Berichten: 2342
Geregistreerd: 24-02-04

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 21-05-15 23:37


Ik mis je zo ik mis je meer en meer ik zie je in mn dromen keer op keer.....Lieve Mam Luf You!!! 19-8-1949/10-2-2005

Jet
Berichten: 11977
Geregistreerd: 31-01-01
Woonplaats: Anna Paulowna

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-05-15 05:37

[VN] Instructeur verdacht van seksueel misbruik leerling

In dit topic staat de volgende zin die niet klopt: De beklaagde wordt beschuldigd van verkrachting en aanranding van een meisje (15) die haar instructeur was. Zo lijkt het net of het meisje zelf haar instructeur was. Beter lijkt me: De beklaagde wordt beschuldigd van verkrachting van een meisje ( 15), waarvan hij de instructeur was.

Paarden zijn net als lucht, zonder kan ik niet leven!
Vanuit de kop van Noord-Holland: Voor info klik op: Paardentaxi Jet

Flew
Berichten: 19853
Geregistreerd: 11-01-05
Woonplaats: Op Zanzibar.

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-05-15 05:42

Beide aangepast. Bedankt!

De kunst is om zo snel te vallen
dat je jezelf voorbij vliegt
en nog net op tijd bent
om jezelf op te vangen.

Rocamor
Berichten: 10825
Geregistreerd: 21-11-02

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-05-15 07:06

In het topic over nieuwe gevallen van mishandelingen in drente en Overijssel staat in de tweede alinea dat het paard gestoken is in zijn geslachtsdeel. Hoewel de verwijzing paard en zijn volgens mij correct is, is het verwarrend. Zeker omdat er later gesproken wordt over merries.

Rockes <3

Urielle
Berichten: 50068
Geregistreerd: 28-07-05
Woonplaats: Rilland

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-05-15 09:03

Dank je wel, ik pas het aan
EDIT: was blijkbaar al aangepast.

May the odds be ever in your favor.
Wrangler 22-04-2003 * 02-11-2015

Flew
Berichten: 19853
Geregistreerd: 11-01-05
Woonplaats: Op Zanzibar.

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 22-05-15 09:17

Ja, sorry. Ik wist dat ik iets vergeten was. :=

De kunst is om zo snel te vallen
dat je jezelf voorbij vliegt
en nog net op tijd bent
om jezelf op te vangen.

Joske_Fleur
Berichten: 235
Geregistreerd: 15-06-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 23-05-15 11:16

Topic: Onderzoek: is euthanasie paardvriendelijk?

Tweede alinea: "De bedoeling is dat dit pijnloos en zonder stress gebeurd." Gebeurt met een t.


Jet
Berichten: 11977
Geregistreerd: 31-01-01
Woonplaats: Anna Paulowna

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-05-15 08:27


Paarden zijn net als lucht, zonder kan ik niet leven!
Vanuit de kop van Noord-Holland: Voor info klik op: Paardentaxi Jet

Flew
Berichten: 19853
Geregistreerd: 11-01-05
Woonplaats: Op Zanzibar.

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-05-15 08:30

Oh oeps! Dank je wel.

De kunst is om zo snel te vallen
dat je jezelf voorbij vliegt
en nog net op tijd bent
om jezelf op te vangen.

Iris82
Berichten: 39847
Geregistreerd: 04-10-02
Woonplaats: Tilburg

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-05-15 08:36

Topic over Gelderse hengsten nog even nalezen. Staan een aantal kromme zinnen in.

Poking Stick: about 30cm long, that can be concealed up a sleeve, and can be used to 'poke' people who argue with you/irritate you/deserve poking/don't deserve poking but you poke anyway/anyone in the hope of enraging them/making them move/injuring them/anything.








Figaro schreef:
_O- Ik voel een geitenwollensok aankomen.. Misschien zit ie wel in mijn doos :')

Flew
Berichten: 19853
Geregistreerd: 11-01-05
Woonplaats: Op Zanzibar.

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 24-05-15 08:54

Enkele zinnen inmiddels gecorrigeerd.

De kunst is om zo snel te vallen
dat je jezelf voorbij vliegt
en nog net op tijd bent
om jezelf op te vangen.

Supervixen
Berichten: 12816
Geregistreerd: 28-04-11

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-05-15 13:29


Life starts at the end of your comfort zone. Volg me op instagram @trail_running_tessa

Odysseus
Berichten: 22473
Geregistreerd: 15-06-07

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-05-15 13:30

Aangepast!

Supervixen
Berichten: 12816
Geregistreerd: 28-04-11

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-05-15 13:31


Life starts at the end of your comfort zone. Volg me op instagram @trail_running_tessa

Odysseus
Berichten: 22473
Geregistreerd: 15-06-07

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 31-05-15 13:31

Aangepast, dankjewel!

mavantos
Berichten: 3583
Geregistreerd: 14-05-08
Woonplaats: Midden-Delfland

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-06-15 16:42

Topic over de aangekochte hengst Ferrari:

"onze selecteur Teus", lijkt net alsof het de selecteur van bokt is. Neem aan dat dat niet zo is :+

Kilimanjaro
@puppy_freek

Odysseus
Berichten: 22473
Geregistreerd: 15-06-07

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-06-15 16:44

Ga ik even aanpassen, dankjewel! :D

UltimOo
Berichten: 3759
Geregistreerd: 04-02-06
Woonplaats: Grunn

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-06-15 16:48


Z2 + 3, pr 216

UltimOo
Berichten: 3759
Geregistreerd: 04-02-06
Woonplaats: Grunn

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-06-15 16:48

oh haha was al gezien denk ik, nu staat ie er al! :D

Z2 + 3, pr 216

Odysseus
Berichten: 22473
Geregistreerd: 15-06-07

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 01-06-15 16:48

Ja, ik keek zelf ook al vreemd op toen ik het terug las :D

Nicky1963
Berichten: 1988
Geregistreerd: 26-03-13

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-06-15 19:58

Oostenrijk: reddingsactie loopt verkeerd af

dwarslaesie is het, niet dwarsleasie
brandweer kon niets uitrichten (enkelvoud)
Helaas werd deze bevrijding de merrie fataal ('voor' moet er niet staan)
en misschien de zin 'de eigenaar maakt nu kans op..' anders formuleren. Het klinkt veel te positief, alsof ie een prijs wint :-)
'enkel' vervangen door 'slechts' in de laatste zin.

ʇɟıɹɥɔsuǝʌoqǝʇsɹǝpuo

Anoli
Berichten: 19377
Geregistreerd: 20-10-03

Re: Spelfouten nieuwsberichten

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-06-15 20:23

Bedankt! Ik heb het aangepast :)

Ik ben een god, een heuse pipetteergod _O-

Nicky1963
Berichten: 1988
Geregistreerd: 26-03-13

Link naar dit bericht Geplaatst: 02-06-15 23:07

Oostenrijk: reddingsactie loopt verkeerd af
'De eigenaar loopt nu het risico een boete van 3000 euro te krijgen wegens dierenmishandeling'.
Zonder 'op'. 'vanwege' vervangen door 'wegens'. (Sorry, dit laatste had ik over het hoofd gezien maar is wel beter denk ik.)

ʇɟıɹɥɔsuǝʌoqǝʇsɹǝpuo


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: DotBot en 74 bezoekers