Spelfouten op VN? Feedback voor de NR? Laat het hier weten!
Moderators: NadjaNadja, Essie73, Muiz, Maureen95, Firelight
- Nicky1963
- Berichten: 1988
- Geregistreerd: 26-03-13
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 16-05-15 17:03
“We are saddened by the loss [etc]'' wordt incorrect vertaald met ''Wij zijn te neergeslagen om het verlies [etc].'' Teneergeslagen is 1 woord.
ʇɟıɹɥɔsuǝʌoqǝʇsɹǝpuo
- Flew
- Berichten: 19853
- Geregistreerd: 11-01-05
- Woonplaats: Op Zanzibar.
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 16-05-15 17:05
De kunst is om zo snel te vallen
dat je jezelf voorbij vliegt
en nog net op tijd bent
om jezelf op te vangen.
- Alvaron
- Berichten: 1764
- Geregistreerd: 26-03-02
- Woonplaats: aan de voet van de Posbank
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 17-05-15 12:39
racesport = rensport
Endurance: To Finish is To Win!
[o]
Alvaron 1.6.1988 - 31.8.2017 Dag lief, ik mis je...
- Flew
- Berichten: 19853
- Geregistreerd: 11-01-05
- Woonplaats: Op Zanzibar.
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 17-05-15 12:49
De kunst is om zo snel te vallen
dat je jezelf voorbij vliegt
en nog net op tijd bent
om jezelf op te vangen.
- Alvaron
- Berichten: 1764
- Geregistreerd: 26-03-02
- Woonplaats: aan de voet van de Posbank
Geplaatst: 17-05-15 12:53
"Er
Endurance: To Finish is To Win!
[o]
Alvaron 1.6.1988 - 31.8.2017 Dag lief, ik mis je...
- Flew
- Berichten: 19853
- Geregistreerd: 11-01-05
- Woonplaats: Op Zanzibar.
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 17-05-15 12:54
De kunst is om zo snel te vallen
dat je jezelf voorbij vliegt
en nog net op tijd bent
om jezelf op te vangen.
- Siamsmeesje
- Berichten: 2235
- Geregistreerd: 15-06-09
- Woonplaats: Het Zeeuwse Vlaanderen
Geplaatst: 17-05-15 16:25
Alvaron schreef:
Jachttrainers, in de tweede alinea. Deze trainers trainen niet voor de jacht, maar deze trainers werken normaal met paarden op de hindernisbaan. De genoemde trainers zijn trouwens landelijke beroemdheden.
National Hunt is de verzamelnaam voor point-to-point races, hurdle en steeple-chase races.
Lente Alle zaadjes de grond in en hopen dat ze boven de grond willen kijken dit jaar
- Flew
- Berichten: 19853
- Geregistreerd: 11-01-05
- Woonplaats: Op Zanzibar.
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 17-05-15 16:27
De kunst is om zo snel te vallen
dat je jezelf voorbij vliegt
en nog net op tijd bent
om jezelf op te vangen.
- JPitty
- Lid Nieuwsredactie
- Berichten: 26210
- Geregistreerd: 01-06-10
- Woonplaats: Zwolle
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 18-05-15 12:45
Het topic over de zwangerschap van Helen Langehanenberg roept een vraag op bij mij. Ooit heeft iemand uitleg gegeven over het beleid op ON en VN en aangegeven dat dit soort dingen officieel ooit op ON hoorden en niet op VN. Wil je hier eens naar kijken?
Ik hunker naar vriendschap, wil graag geborgen zijn. Ik deel in jouw blijdschap en ook als er zorgen zijn. Maar vraag niet mijn leven, dat kan ik jou niet geven. Mijn leven is van mij! Van mij! Pia Douwes - Elisabeth - Mijn leven is van mij!
&if=1
&if=1
- Flew
- Berichten: 19853
- Geregistreerd: 11-01-05
- Woonplaats: Op Zanzibar.
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 18-05-15 12:46
De kunst is om zo snel te vallen
dat je jezelf voorbij vliegt
en nog net op tijd bent
om jezelf op te vangen.
- GJ9
- Berichten: 4467
- Geregistreerd: 23-06-08
- Woonplaats: Utrechtse heuvelrug
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 18-05-15 13:34
Moet zijn: drietal hengsten verlaat (enkelvoud).
- Appelflapje
- Berichten: 9578
- Geregistreerd: 22-12-05
- Woonplaats: Utrecht
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 18-05-15 14:43
- VillaNeusjes
- Berichten: 6097
- Geregistreerd: 03-09-02
- Woonplaats: Villa neusjes on tour
Geplaatst: 18-05-15 23:20
De titel zegt dierenbescherming. Het artikel dierenPolitie. Naar mijn weet 2 aparte partijen en de dierenbescherming kan geen boetes uitdelen...
WARNING: The above post may contain sarcasm and/or sophisticated satire. Any psychological damage sustained is purely your fault!
- Flew
- Berichten: 19853
- Geregistreerd: 11-01-05
- Woonplaats: Op Zanzibar.
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 19-05-15 05:49
De kunst is om zo snel te vallen
dat je jezelf voorbij vliegt
en nog net op tijd bent
om jezelf op te vangen.
- peetje82
- Berichten: 3515
- Geregistreerd: 19-02-05
Geplaatst: 19-05-15 09:13
Het is niet Jos Haak maar Jas Haak
RIP Rubini :-( (Rubinstein x Donnerhall x Furioso) (PROK,SPORT,STER PREFERENT en PRESTATIE) Diva (Spielberg x Rubinstein) ELITE SPORT GP, drachtig van Bordeaux.
Luna (Governor X Zhivago x Weltmeyer X Rubinstein) ELITE EPTM LT >70%
via ET veulen op komst van Indian Rock
- Flew
- Berichten: 19853
- Geregistreerd: 11-01-05
- Woonplaats: Op Zanzibar.
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 19-05-15 09:29
De kunst is om zo snel te vallen
dat je jezelf voorbij vliegt
en nog net op tijd bent
om jezelf op te vangen.
- daffieduck83
- Berichten: 1747
- Geregistreerd: 10-10-06
- Woonplaats: Gouda
Geplaatst: 19-05-15 14:19
In het artikel staat ook de zevende keer, maar Anky heeft al 7 deelnames aan Olympische Spelen, als ze naar Rio gaat zou dat de 8e keer worden. (alle deelnames waren: 1988 Seoul met Prisco, 1992 Barcelona, 1996 Atlanta en 2000 Sydney met Bonfire en 2004 Athene, 2008 Peking en 2012 Londen met Salinero)
De truc is dansen op de gulden middenweg, dat red ik nog maar net.
- Urielle
- Berichten: 50068
- Geregistreerd: 28-07-05
- Woonplaats: Rilland
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 19-05-15 14:46
May the odds be ever in your favor.
Wrangler 22-04-2003 * 02-11-2015
- A_nouk
- Berichten: 11632
- Geregistreerd: 02-12-06
Geplaatst: 20-05-15 14:30
Citaat:Toen trok het paardensport-evenement aan de Karpendonkse Plas bolgens hen minder dan 50.000 bezoekers.
Volgens hen :)
- Urielle
- Berichten: 50068
- Geregistreerd: 28-07-05
- Woonplaats: Rilland
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 20-05-15 14:46
May the odds be ever in your favor.
Wrangler 22-04-2003 * 02-11-2015
- Embe
- Berichten: 1797
- Geregistreerd: 29-09-06
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 20-05-15 19:41
De vorige amazone heet Elise Kettner ipv Knetter...
- Anoli
- Berichten: 19377
- Geregistreerd: 20-10-03
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 20-05-15 19:56
Ik ben een god, een heuse pipetteergod _O-
- Dorith
- Berichten: 316
- Geregistreerd: 10-03-09
- Woonplaats: Zweden
Geplaatst: 20-05-15 20:55
http://www.bokt.nl/forums/viewtopic.php?f=11&t=1844850
“The feelings we have about slavery today are the feelings people will have about our treatment of animals used in entertainment — circuses, rodeos, theme parks, etc. — tomorrow.”
– Phillip Robinson
- Anoli
- Berichten: 19377
- Geregistreerd: 20-10-03
Re: Spelfouten nieuwsberichten
Geplaatst: 20-05-15 21:01
Ik ben een god, een heuse pipetteergod _O-
- Dyphusion
- Berichten: 1025
- Geregistreerd: 16-08-11
Geplaatst: 20-05-15 22:51
Eerste zin staat 2x verliet
Eerste alinea laatste zin mist het woordje met.
Tweede alinea, de zin tussen de komma's mist het woordje is.
Laatste alinea eerste zin, na de komma is het woordje bij overbodig.
vraagt zich af of de teksten wel goed nagelezen worden :o
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Annika__, DotBot en 86 bezoekers